目前分類:生活札記 (283)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

井底之蛙

原文 <出自莊子秋水篇>

 

井蛙不可以語於海者,拘於虛也;

夏蟲不可以語於冰者,篤於時也;

曲士不可以語於道者,束於教也。

 

 

 

 翻譯

不能同井底之蛙談論大海,因為牠只看到井口上一片窄小的天空;不能同夏生秋死的蟲談論冰雪,因為牠從未經歷過冬天;同樣,不能同偏執膚淺的人談論大道,因為他所受的教育有限。

 

 補充

「井底之蛙」的「井」不是「水井」

京劇《捉放曹》中,陳宮把曹操比作「井底之蛙」,《後漢書馬援傳》把公孫述也比作「井底蛙」。井底之蛙用以比喻見識淺短的人,一般人包括詞典都認為這「井」是水井,其實是「陷阱」。

「井底之蛙」語出《莊子秋水》:「井蛙不可以語於海者,拘於虛也。」「拘」是「局限」之意,「虛」同「墟」,指所居住的地方。「井蛙」即同篇下文的「埳井之蛙」,亦即《荀子正論》的「坎井之蛙」。「埳井」、「坎井」都是「陷阱」。

「落井下石」的「井」,一般人也容易誤認為「水井」,其實也是「陷阱」。語出韓愈的《柳子厚墓誌銘》:「一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷阱,不一引手救,反擠之又下石焉者,皆是也。」「阱」即「阱」的異體字。

其實「井」字身兼二職,既表示「水井」的「井」,也表示「陷阱」的「阱」。甚至原先就只表示「陷阱」。在漁獵時代,我們的祖先還只知道設阱來捕獸,還不知挖井來取水飲用。《易經井卦》:「改邑不改井(城邑已遷移,但挖井的體制不變)。」可知西周時已有水井。雖先有陷阱,但挖井是由挖陷阱來的。挖陷阱有時會挖到水,於是我們的祖先明白:挖陷阱既可陷獸,也可取水,這就發明了掘井,只是水井挖得較深而已。《孟子盡心上》:「有為者,譬若掘井。掘井九仞而不及泉,猶為棄井也。」「掘井九仞」形容挖井之深,這樣的井自然是水井了。

出現水井之後,「井」字既代表陷阱的「阱」,也代表水井的「井」,身兼二職。為了區別,表示陷阱時,便加了「」旁作「阱」,或加「穴」旁作「阱」,而原先只用以表示陷阱的「井」,在一般情況下,便專用以表示水井的「井」了。「阱」和「井」的分工,在《國語》、《周禮》、《孟子》等書中已經出現。不過,「井」即使到現在,還沒有完全專職,因為在「井底之蛙」、「落井下石」等成語中,表示陷阱的「阱」,仍寫作「井」。

 

 

 

很久不曾想用〝撿角〞〝無三小路用〞來形容一個男人,

當然…除了我家那個正在〝醉生夢死〞的大弟之外。

 

在這裡,

我必須先謝過擔心我幸福的好友們,

感謝妳(你)們盡心盡力的為我找尋,

奈何…總是在不對的時候冒出不對的人,

也或許是我的標準實在是〝太高〞!

但是…認識新朋友前,

請先篩選跟鑑定!

我不是垃圾桶!!!

我也不收破爛!!!

不要跟我說〝互補論〞,

我只相信〝相對論〞,

我更相信〝什麼鍋配什麼蓋〞的理論!

千萬…千萬…

別讓我覺得我是個很糟糕、很不入流,更上不了檯面的女人!

我並非〝姥姥不疼,舅舅不愛〞的孩子,

我自認…我很認真、很積極、很努力、很愛自己,更願意用熱情擁抱朋友!

我並不想跟〝爛泥〞〝阿斗〞連在一起!!!

切記!切記!

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Oct 15 Mon 2007 12:49
  • 關係

 

每每自以為被傷害的同時

總像隻刺蝟扎傷的用溫暖環抱你的人

這世界雖不完美

卻也從不虧欠天地萬物

 

沒有人不經歷挫折失敗

沒有人一生平順無波

生活雖崎嶇、滯礙難行

卻充滿生命力最真實的感動

 

良好的關係不是偶然的產物

它需要很多的時間犧牲與相互努力

還得加上敞開的心

別讓冰冷孤獨的空氣環成一隅晦暗的角落

 

或許...互相拉拔、扶持

會看見另一個美麗境界

而不再是井底之蛙

仰望一片窄小的天空

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨夜...
慢跑完 腿很軟

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

本週報告

 

身體不適、情緒低落、脾氣暴躁、語助詞漫天飛舞

 

Office主機復原狀況...有待加強~~~

 

 

My dear friend…

決定了就勇敢前進

 

 

不能說的秘密如果欲言又止

那麼,微笑就好

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

   1118days26832 hours1927 photos39 films…

   真正想念的假期才剛開始

 

 

   兩個Friday在哭

   Rainbow 說你倆心底有我的橋

   沒有距離你在妳心裏妳在你眼前

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
寫完又一份結案報告

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
寫完一份結案報告

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
敏如姐這個禮拜要請兩天假

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


可笑的是,

逃兵對著前線悲慟的喊著叛徒

吶,好可惜

那是個很適合去愛的日子呢!

但我們卻都失去了愛人的能力

 

有時啊!

儘管我們恰好都在

也無法就這般天真的稱之為愛

怎麼寫詩的人不切實際,我們還跟著瞎起鬨? 

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

來人,來個人
與我對望

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

   無關堅強脆弱
   碎了才能這般任人踐踏


奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
終於...活動暫時告一段落

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

每個故事都該要有個結局

那麼預期的得到了這個答案

卻沒有想像中難過

我很清醒

心不痛了

一點失落

淚卻沒流

那個靈魂的另一伴

原來一直不是我 

而我們卻可悲的耗費年歲才懂得

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 



奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Aug 29 Wed 2007 00:39

 

雙手顫抖拉開幕簾

這場表演名為[謎]

單面混沌雙面糾結

這是場獨角戲

 

擅自唱著愛戀的樂音

琴鍵緩而沉詮釋無聲場景

如此安靜枯乏的劇情

玫瑰也不禁輕嘆息

沒有任何觀眾  任何鼻息戲

為何還要演下去 

 

 

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Aug 29 Wed 2007 00:34
  • 烏有

 

 

在暗黑的雲層下 牽起我的手

奶油小蛋糕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()